ХАДИС 1:
ДЕЛА (ОЦЕНИВАЮТСЯ) ТОЛЬКО ПО НАМЕРЕНИЯМ
الحديث الاول :
انما الاعمال بالنيات
عن امير المؤمنين ابي حفص عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله يقول :” انما الاعمال بالنيات وانما لكل امرئ ما نوى فمن كانت هجرته لله ورسوله فهجرته لله ورسوله ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها او امرأة ينكحها فهجرته الى ما هاجر اليه “.
رواه البخاري ومسلم
Сообщается, что повелитель правоверных Абу Хафс Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллаh, сказал: “Я слышал, как посланник Аллаhа, (салляллаhу ‘алейхи ва саллям), сказал: «Поистине, дела (оцениваются) только по намерениям и, поистине, каждому человеку (достанется) только то, что он намеревался (обрести). Так, совершивший переселение к Аллаhу и посланнику Его переселится к Аллаhу и посланнику Его, а переселявшийся ради чего-нибудь мирского или ради женщины, на которой он хотел жениться, переселится (лишь) к тому, к чему он переселялся». (Бухари, Муслим)
ВАЖНОСТЬ ЭТОГО ХАДИСА
Поистине, этот хадис является одним из тех важных хадисов, каждый из которых называют стержнем ислама. Он представляет собой одну из основ религии и с ним связано большинство её установлений, что ясно видно из соответствующих высказываний алимов. Так, Абу Дауд сказал: “Поистине, тот хадис, в котором говорится, что дела оцениваются только по намерениям, составляет собой половину ислама, поскольку религия может быть либо явной, и это – дело, либо скрытой, и это – намерение “.
Имамам Ахмаду и аш-Шафи’и принадлежат такие слова:
“Хадис, в котором сказано, что дела оцениваются только по намерениям, заключает в себе треть знания, объясняется же это тем, что раб может приобрести для себя что-либо посредством своего сердца, своего языка и различных частей своего тела. Таким образом, намерение, возникающее в сердце, является одной из трёх вышеупомянутых частей “.
Вот почему алимы любили приводить этот хадис в начале своих книг и прочих трудов. Так, аль-Бухари начинает им свой “Сахих”, а ан-Навави – целых три своих труда: “Сады праведных” (Рийаду-с-салихин}, “Поминания” (Аль-азкяр) и “Сорок хадисов ан-Навави”(Аль-арба ‘уна хадисан ан-нававийа}. Смысл же этого состоит в том, чтобы обратить внимание стремящегося к знанию человека на необходимость такой корректировки его намерений, чтобы он стремился к приобретению знания и совершению благих дел только ради Аллаhа Всевышнего. О важности этого свидетельствует тот факт, что, как следует из той версии данного хадиса, которую приводит аль-Бухари, Пророк, (салляллаhу ‘алейхи ва саллям), произносил эти слова во время обращения к людям с проповедями (хутба). Так же поступал Умар, да будет доволен им Аллаh.
Абу ‘Убайд сказал: “Нет среди хадисов другого, который заключал бы в себе столько же пользы и смысла, сколько заключает в себе он “.
ПРИЧИНА ПОЯВЛЕНИЯ ЭТОГО ХАДИСА
В своём “Большом словаре” (Аль-му’джаму-ль-кябир) ат-Табарани, ссылавшийся на заслуживающих доверия людей, сообщает о том, что Ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллаh, сказал:
“Был среди нас один человек, посватавшийся к женщине, которую звали Умм Кайс, но она отказалась выйти за него замуж, если он не переселится, и тогда он переселился и женился на ней, а потом мы стали называть его “переселенцем Умм Кайс “. Ибн ‘Аллян, “Аль-футухат ар-раббанийа”” 1-60.
Что же касается Са’ида бин Мансура, то в своём сборнике под названием “Ас-сунан” он приводит сообщение, снабжённое иснадом, который удовлетворяет условиям обоих шейхов, и заключающее в себе слова Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллаh, который сказал:
“Совершивший переселение в стремлении к чему-нибудь (мирcкому) получит за это такую же награду, как и тот человек, который переселился, чтобы жениться на женщине по имени Умм Кайс, и которого стали называть “переселенцем Умм Кайс “.Ибн ‘Аллян, “Аль-футухат ар-раббанийа”.
ПОНИМАНИЕ ЭТОГО ХАДИСА И ТОГО, К ЧЕМУ ОН НАПРАВЛЯЕТ;
• 1. Намерение как необходимое условие
По единодушному мнению улемов, дела, совершаемые дееспособными верующими, будут приняты в расчёт с точки зрения шариата, а совершение их принесёт награду лишь в том случае, если они совершаются намеренно. Намерение при сознательном совершении того или иного вида поклонения наподобие молитвы, хаджжа, поста и т.д. является одним из его столпов, без которого оно действительным не будет. Что касается действий, служащих только средством осуществления поклонения, например, частичного (вуду) или полного (гусль) омовения, то о них ханафиты говорят так: “Соответствующее намерение является необходимым условием их совершенства и получения за них награды “, – тогда как мнение шафиитов и других состоит в следующем: “Намерение является также и необходимым условием их действительности, ибо средства будут действительными только при наличии соответствующего намерения “.
• 2. Время и место намерения
Приступая к осуществлению того или иного вида поклонения, человек уже должен иметь определённое намерение, примером чего может служить произнесение слов “Аллаh велик” перед началом молитвы (такбирату-ль-ихрам) или вхождение в состояние ихрама во время хаджжа, что же касается поста, то достаточно вознамериться совершить его заранее в связи с тем, что уследить за появлением зари трудно.
Местом намерения является сердце.
Обязательным условием, имеющим отношение к намерению, является определение желаемого и отделение его от всего прочего, а поэтому одного только общего намерения совершить молитву окажется недостаточно и надо будет определить, какую именно молитву человек желает совершить – полуденную, послеполуденную и т.д.
• 3. Обязательность переселения (хиджра)
Имеется в виду переселение из такого места, где мусульманин не может открыто совершать обряды своей религии, туда, где это будет возможно, и это установление будет действовать всегда и безо всяких ограничений. Что же касается слов Пророка, (салляллаhу ‘алейхи ва саллям), сказавшего: “Нет необходимости в переселении после победы“, – то здесь имеется в виду, что необходимость в переселении из Мекки после того, как она была завоёвана мусульманами, отпала в связи с тем, что этот город стал территорией распространения ислама.
Кроме того, словом “хиджра” обозначается то, что было запрещено Аллаhом, поскольку Пророк, (салляллаhу ‘алейхи ва саллям), сказал:
“…а мухаджиром является (лишь) оставивший то, что запретил Аллаh“.
Так, например, мусульманину запрещается находиться в ссоре со своим братом более чем на три дня, а женщине запрещается оставлять ложе своего мужа, но иногда мусульманину действительно следует оставить своего брата в исламе, совершающего прегрешения, а свою жену, которая проявляет непокорность, ему позволительно покинуть на определённое время в качестве наказания.
• 4. Данный хадис служит указанием на то, что если кто-нибудь вознамерится совершить праведное дело, но осуществлению этого помешает нечто непреодолимое наподобие болезни, смерти или чего-нибудь ещё, то человек всё равно получит за это награду.
Аль-Байдави сказал: “Дела, совершаемые без соответствующего намерения, будут недействительными, поскольку намерение без совершения действия вознаграждается, тогда как действие, совершаемое без намерения, пропадает зря. Намерение по отношению к действию подобно духу в теле, и точно так же как тело не может существовать без духа, дух не может найти своё проявление в этом мире без связи с телом “.
• 5. Этот хадис направляет нас к искренности в делах и поклонении, чтобы благодаря этому мы получили награду в мире вечном, а в мире этом – содействие и успех.
• 6. Любое полезное и благое дело становится поклонением благодаря доброму намерению, искренности и стремлению снискать благоволение Аллаhа.
